Прочетен: 2006 Коментари: 1 Гласове:
Последна промяна: 15.10.2017 19:10
1940 г. Боровинков Хълм - Блюбъри Хил / Blueberry Hill - популярна песен по музика, написана от американците Винсънт Роуз и текстове на Лари Сток и Ал Люис (Vincent Rose, Ал Lewis и Larry Stock).
usa - Blueberry Hill / fr. - Colline Aux Myrtilles
=https://www.lacoccinelle.net/264734.html
I found my thrill on blueberry hill
J"ai trouvй mon frisson sur la colline aux myrtilles
On blueberry hill when I found you
Sur la colline aux myrtilles quand je t"ai trouvй
The moon stood still on blueberry hill
La lune se tenait lа sur la colline aux myrtilles
And lingered until my dreams came true
Et s"est attardйe jusqu"а ce que mes rкves deviennent rйalitй
The wind in the willow played
Le vent dans le saule jouait
Love"s sweet melody
La douce mйlodie de l"amour
But all of those vows we made
Mais tous ces voeux que nous faisions
Were never to be
Ne seront jamais
Tho" we"re apart, you"re part of me still
Mкme si nous sommes sйparйs, une part de toi en moi reste
For you were my thrill on blueberry hill
Tu йtais mon frisson sur la colline aux myrtilles
The wind in the willow played
Le vent dans le saule jouait
Love"s sweet melody
La douce mйlodie de l"amour
But all of those vows we made
Mais tous ces voeux que nous faisions
Were never to be
Ne seront jamais
Tho" we"re apart, you"re part of me still
Mкme si nous sommes sйparйs, une part de toi en moi reste
For you were my thrill on blueberry hill
Tu йtais mon frisson sur la colline aux myrtilles
-----------------------
Виктор Records правят първия запис със Оркестъра на Sammy Kaye, вокалист Томи Райън на 31 май 1940 г. Други са призвани да се прославят с нея през годините, като:
--1956 г. песента се интернационализирана чрез Фаст Домино
--1957 г. същото постига и бъдещият Крал на рока - Елвис Пресли
From the soundtrack of the 1957 movie "Loving You", the song was recorded on January 19, 1957.
--1957-Nat King Cole with Billy Preston
--1959 - Andy Williams
--1962-Cliff Richard
--1970-the Led Zeppelin
--1976-The Beach Boys
--1977-Adriano Celentano
--2007-Джони Холидей и Селин Дион
--2010-Владимир Путин
Prime Minister of RussiaVladimir Putin singing Blueberry Hill on a charity concert in 2010.
------------------------Видеата: --1. Видео-БУКЕТ: Fats Domino, Elvis Presley, Johnny Hallyday, Celine Dion & Louis Armstrong in Blueberry Hill
--2. Елвис Пресли-Краля на рока - From the soundtrack of the 1957 movie "Loving You", the song was recorded on January 19, 1957.
--3. Видео-Владимир Путин - свири на пиано и пее Blueberry Hill, на благотворителен прием за набиране на средства в полза на Борбата срещу Рака на децата. Приемът е на Ледения Стадион в Санкт Петербург. Когато вижда снимки на болни деца, показани на големия екран, той излиза на сцената и сяда да изсвири едностранно на пианото началото на Боровинките - Блюбъри Хил. Мелодията е веднага уловена от джаз бенда Марсио Паркър. След това взима микрофона и пее на английски език. Когато песента свършва, Путин взима Шарън Стоун за ръката и излизат на сцената да пеят руски песни за космонавтите, а също и Grass Near Home, заедно с другите гости, като Жерар Депардийо, Ален Делон, Кевин Костнър, Мики Рурк, Кърт Ръсел, Венсан Касел, Орнела Мути, Моника Belucci, Голди Хоун и други участници в полза на концерта.
--4. Fats Domino - Lyrics
Умение.....................................
Videa.Pics.Напънал се зелю.УкраПланина р...